UHP Records - A Gravadora de Horror Punk Brasileira

Curta a página e fique por dentro de todos os lançamentos...

Universo Horror Punk no Facebook

Curta já a página oficial da UHP no Facebook

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

Entrevista con la banda DarKbieS [Horror Punk - Colombia] Versión en Español


Saludos Fiends, UHP trae a ustedes una entrevista exclusiva
con una de las bandas más importantes de América Latina / Sul
con ustedes: DarKbieS !!!

Entrevistado: Mort Vornoff (Guitarra/Vocal - DarKbies)

Lea la entrevista:

UHP: Hola Vornoff vamos a empezar la entrevista. Cuéntanos cómo empezó la banda,
¿cuáles fueron las fuentes de inspiración para unirse e iniciar y de donde proviene el
nombre de la banda?
Mort: La banda inició en una tarde de Noviembre del 2007 gracias a dos primos amantes del punk rock y de las películas violentas: Morguen y yo. Después de mucho pensarlo decidimos arriesgarnos y ensayar por primera vez sin siquiera saber lo mínimo de música.
Morguen sabía el ritmo "tupa tupa ramonero" en la batería mientras que yo tocaba una sola cuerda de la guitarra toda velocidad. Sonaba horrible pero nos encantaba lo que escuchábamos, nos sentíamos como IxRxA, Misfits o The Ramones, todo dependía de como nos sintiéramos.
Al principio solíamos llamarnos "Los Descuartizados", así estuvimos por un tiempo pero,
cuando todo fue tomando forma, decidimos cambiar nuestro nombre a "DarKbieS".
Es un acrónimo de la palabra en inglés "DarK" y "Zombies". Bastante simple pero tiene lo suyo.
Bajo nuestro lema "Salud & Horror" hemos hecho todo lo que tenemos hasta el
momento y bajo ese mismo lema haremos todo lo que viene.


UHP: Cuéntanos un poco acerca de los miembros.
Mort: Actualmente somos 3 integrantes: Niko, Morguen y yo.
Cada uno tiene una personalidad muy diferente al otro, mejor dicho,
cada uno está loco a su manera y eso hace que esta "locura darkbiniana" sea posible.

UHP: ¿Cuál fue el show más importante que hicieron?
UHP: Buena pregunta, mi favorito fue en la ciudad de Manizales aquí en Colombia en el 2012. Fue la primera vez que escuché tantas personas cantando las letras de DarKbieS.
Fue una excelente presentación.

UHP: ¿Se han presentado en países fuera de Colombia?
Mort: Por el momento, no, pero esperamos poder hacerlo.
Me gustaría mucho llevar la palabra del horror a muchos países.

UHP: Cuéntanos un poco sobre el lado personal de la banda.
¿Cómo se hacen las canciones, las composiciones?
Mort: Generalmente, primero se hace la música y luego la letra. Si tengo alguna idea, la hago en Guitar Pro (si señores, yo uso Guitar pro) y se la envío a Niko y Morguen para que la escuchen y me digan su opinión para así ir ensamblando cada parte de la canción.
No somos unos virtuosos musicales pero, por más "simples" que sean las canciones, se necesita un orden para transmitir lo que la banda desea y eso es: horror, ciencia ficción, sangre y rock 'n' roll.



UHP: Cuéntanos sobre algunas bandas de Horror Punk de Colombia
Mort: En Colombia no es tan conocido esto del Horror Punk pero tenemos muy buenas bandas. Personalmente me gustan mucho
los Salidos de la Cripta, ellos tocan Psychobilly, también los 1000 Cadáveres y Falange de Medellín, Espectros de Villavicencio
y las chicas de Von Cosel's brides de Bogotá. Todos están saliendo de la tumba y, en breve, ¡aterrorizarán todo el país!
Se las recomiendo totalmente.

UHP: ¿Qué crees que es esencial para una banda de Horror Punk?, ¿Tienes algún consejo para las bandas actuales?. 
Mort: No querer ser el segundo "Misfits". 





UHP: ¿Qué prepara DarKbies para el futuro?, ¿Nuevas canciones, videos y conciertos?
Cuéntanos sobre el futuro de la banda.
Mort: Planeamos un cambio radical en lo que hemos venido haciendo. Estamos evolucionando musicalmente con varias cosas sin dejar de lado nuestra idea principal así que esperen muchas nuevas canciones muy diferentes a nuestros clásicos.
Por el momento estamos trabajando en nuestra nueva música, personalmente me gustaría hacer un video musical pero, por el momento, no contamos con los recursos para hacerlo.
Tal vez más adelante nos vean en uno. En cuanto a conciertos estamos
trabajando en el nuevo material para iniciar presentaciones cuanto antes.

UHP: En particular, ¿cuál es tu canción favorita de DarKbieS?
Mort: Me encanta "Plan 9 del espacio exterior", me gusta muchísimo tocar esa canción.

UHP: Agrega una lista de 10 películas esenciales que sirven como fuente de inspiración para una banda de horror punk.
Mort: 10 son muy pocas teniendo en cuenta la amplia producción fílmica pero, en este caso, daré mis favoritas y las que me han influenciado: 
10- Dawn of the Dead (todos de Romero) 
9- Hell Raiser 
8- The Brain That Wouldn't Die
7- A Serbian Film 
6- Halloween 
5- Plan 9 From Outer Space
4- Nightmare on Elm Street 
3- The Exorcist
2- The Return Of The Living Dead 
1- Friday the 13th




UHP: Deja un mensaje para los fans de la banda y para los que no saben de ella para que puedan interesarse y averiguar acerca de ustedes.
Mort: Si les gusta el punk rock bañado de sangre, sudor y lágrimas con historias desde románticas hasta demencialmente viscerales les gustará DarKbieS. No somos algo nunca antes visto pero lo hacemos a nuestra manera y le ponemos todo de nosotros.
No somos 3 sujetos con las caras maquilladas tocando música básica, ruidosa y rápida, somos 3 demonios sueltos esparciendo la demencial belleza 
de lo que los vivos aborrecen y no desean ni mirar ni escuchar. 
Pueden encontrarnos en facefuck y ReverbNation con nuestro nombre

Desde Bogotá, Colombia les decimos: 
La película de horror ha iniciado y falta mucho para que termine...
¡Salud & Horror para todos los Fiends de U.H.P!



Entrevista versão em Português (Brasil)

Links:
DarkBieSFacebook / Reverbnation / Mort
Compilación "UHP Stay Undead Vol. 1 - 2013
con la participación de DarkBieS: Escuchar acá

UHP:

Entrevista com a banda DarKbieS [Horror Punk - Colômbia] Versão em Português


Saudações Fiends, UHP traz à vocês uma entrevista exclusiva
com uma das bandas mais importantes da America Latina/Sul 
Com vocês: DarKbieS !!!

Entrevistado: Mort Vornoff (Guitarra/Vocal - DarKbies)

Leia a entrevista a baixo:

UHP: Olá Vornoff, vamos começar a entrevista. Conte-nos como a banda começou,
quais foram as inspirações e de onde veio o nome da banda.
Mort: A banda começou no final de Novembro de 2007
por dois primos que gostam de punk rock e filmes violentos: Morguen e eu.
Depois de pensar muito, decidimos arriscar e testar pela primeira vez,
mesmo sem saber muito de música. Morguen sabia o ritmo "Tupa Tupa Ramonero" na bateria, enquanto eu estava tocando uma única corda de guitarra.
A velocidade era horrível, mas todos nós amavamos o que ouvimos,
parecia IxRxA, Misfits e The Ramones, tudo dependia de como nós nos sentimos.
No início, a banda se chamava ""Los Descuartizados" e ficou por um tempo, mas,
quando tudo foi tomando forma, decidimos mudar nosso nome para "DarKbieS". É uma junção das palavras em Inglês "Dark" e "Zombies". Muito simples, mas é algo original.
E também temos nosso lema "Salud & Horror" Fizemos tudo que temos até agora, e com este mesmo lema faremos muito mais que está por vir!


UHP: Conte-nos um pouco sobre os integrantes.
Mort: Atualmente somos três membros: Niko, Morguen e Eu (Mort).
Cada um tem uma personalidade muito diferente do outro, melhor dizer que todo mundo é louco da sua própria maneira, o que faz com que a "Locura Darkbiniana" seja possível.

UHP: Qual foi o show mais importante que vocês já fizeram?
Mort: Boa pergunta, o meu favorito foi na cidade de Manizales, aqui na Colômbia em 2012 foi a primeira vez que eu ouvi muitas pessoas cantando as letras de DarKbieS.
Foi uma excelente apresentação.

UHP: Já tocaram em países fora da Colômbia?
Mort: No momento, não, mas esperamos fazer algum dia. 
Eu gostaria muito de levar e espalhar a palavra do Horror para outros países.

UHP: Conte-nos um pouco sobre o lado pessoal da banda, como as músicas são feitas, 
como vocês preparam as composições? 
Mort: Geralmente, a música é feita em primeiro lugar e depois vem a letra. 
Se eu tiver alguma idéia, eu faço no programa "Guitar Pro" (sim senhor, eu uso 
Guitar Pro) e então eu envio para Niko e Morguen para eles ouvirem e me dizer sua opinião 
Então assim, montamos cada parte da canção. 
Nós não somos músicos virtuosos, só que por mais que as músicas sejam "simples" 
precisamos de uma ordem para transmitir o que a banda deseja, ou seja: Horror, Ficção Científica,
Sangue e Rock 'n' Roll. 



UHP: Conte-nos sobre algumas bandas da Colômbia .
Mort: Na Colômbia, Horror Punk é muito menos conhecido, mas temos muitas boas bandas. Pessoalmente eu gosto muito 
de "Los Salidos de la Cripta" eles tocam Psychobilly, também tem "Los 1000 Cadáveres" e "Falange" de Medellín, "Espectros de Villavicencio"
e as garotas da "Von Cosel's Brides" de Bogotá.
Todo mundo está saindo do túmulo e em breve, aterrorizado todo o país! 
Eu recomendo totalmente!

UHP: O que você acha que é essencial para uma banda de Horror Punk?
Tem algum conselho para as bandas atuais?. 
Mort: Não queiram ser o segundo "Misfits". 




UHP: O que vocês preparam para o futuro de DarKbies?
Músicas novas, vídeos e shows? Conte-nos sobre o futuro da banda. 
Mort: Nós planejamos uma mudança radical no que estamos fazendo. 
Estamos evoluindo musicalmente com várias coisas sem deixar de lado a nossa idéia principal, 
por isso esperamos muitas músicas novas, muito diferente de nossos clássicos. 
No momento estamos trabalhando na nossa música nova, pessoalmente, gostaria de fazer um video clipe, mas atualmente, não temos os recursos para fazê-lo. Talvez mais tarde nós conseguiremos um. Quanto aos shows, estamos trabalhando em novo material  para que as apresentações comecem o mais cedo possível. 

UHP: Particularmente qual é a
 sua música favorita da banda ? 
Mort: Eu amo "Plan 9 Del Espacio Exterior" 
Eu realmente gosto de tocar essa música. 

UHP: Faça uma lista de 10 filmes essenciais que servem como inspiração para 
uma banda de horror punk. 
Mort: 10 são poucos, considerando a grande produção cinematográfica, mas, neste caso, os meus favoritos eu tenho como influência: 
10- Dawn of the Dead (todos de Romero) 
9- Hell Raiser 
8- The Brain That Wouldn't Die
7- A Serbian Film 
6- Halloween 
5- Plan 9 From Outer Space
4- Nightmare on Elm Street 
3- The Exorcist
2- The Return Of The Living Dead 
1- Friday the 13th




UHP: Chegamos ao final da entrevista. Deixe uma mensagem para os fãs da banda e aqueles que ainda não conhecem e podem estar interessados ​​em saber mais sobre DarKbies.
Mort: Se você gosta de punk rock banhado em sangue, suor e lágrimas 
com histórias desde Romance até algo Insanamente Visceral...
você vai gostar de DarkBies! 
Nós não somos algo inédito, mas fazemos do nosso jeito e damos tudo de nós
Nós não somos três indivíduos com maquiagens básicas no rosto, tocando música rápida e barulhenta, 
somos 3 demônios soltos espalhando a beleza insana de que os vivos não  querem nos ver ou ouvir.
Você pode nos encontrar no ReverbNation e Facefuck com o nosso nome... 

Desde Bogotá, Colombia les decimos: 
La película de horror ha iniciado y falta mucho para que termine...
¡Salud & Horror para todos los Fiends de U.H.P!



Entrevista versión en Español

Links:
DarkBieSFacebook / Reverbnation / Mort
Coletânea "UHP Stay Undead Vol. 1 - 2013
com participação de DarkBieS: Clique e escute

UHP: